Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to snip at

  • 1 snip

    snip
    1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) tijeretear

    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) tijeretada
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) recorte
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) ganga
    tr[snɪp]
    1 (cut with scissors) tijeretazo, tijeretada; (action, noise) tijereteo
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (bargain) ganga, chollo
    1 tijeretear
    snip ['snɪp] vt, snipped ; snipping : cortar (con tijeras)
    snip n
    : tijeretada f, recorte m
    n.
    recorte s.m.
    tijeretada s.f.
    tijeretazo s.m.
    trocito s.m.
    v.
    recortar v.
    tijeretear v.

    I snɪp
    1)
    a) ( act) tijeretazo m, corte m
    b) ( sound) tijereteo m
    c) ( piece) recorte m, pedazo m
    2) ( bargain) (BrE colloq) ganga f (fam), chollo m (Esp fam), pichincha f (RPl fam)

    II
    [snɪp]
    1. N
    1) (=cut) tijeretada f ; (=action, noise) tijereteo m
    2) (=small piece) recorte m
    3) (Brit) * (=bargain) ganga f
    2.
    * * *

    I [snɪp]
    1)
    a) ( act) tijeretazo m, corte m
    b) ( sound) tijereteo m
    c) ( piece) recorte m, pedazo m
    2) ( bargain) (BrE colloq) ganga f (fam), chollo m (Esp fam), pichincha f (RPl fam)

    II

    English-spanish dictionary > snip

  • 2 snip

    snip 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) klippe, knipe
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) klipp(ing)
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) avklipp, avklipt stykke
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) godt kjøp, god forretning
    I
    subst. \/snɪp\/
    1) klipp, klipping
    2) hakk
    3) avklipt stykke, remse, liten bit
    4) ( hverdagslig) god handel, godt kjøp, funn, varp
    5) ( hverdagslig) sikker gevinst, sikker vinner
    6) lett sak, bagatell, lek
    7) (spesielt amer., hverdagslig) liten nesevis person, nebbenose
    8) ( gammeldags) skredder
    II
    verb \/snɪp\/
    1) klippe, knipe
    2) ( hverdagslig) bomme penger, låne penger
    can I snip you for £5?
    snip at klippe vekk (med raske små klipp)
    snip off klippe av, knipe av

    English-Norwegian dictionary > snip

  • 3 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) klippe
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) klip
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) afklippet stykke
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) et godt køb
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) klippe
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) klip
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) afklippet stykke
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) et godt køb

    English-Danish dictionary > snip

  • 4 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) cortar
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) corte
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) tira
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) pechincha
    * * *
    [snip] n 1 corte, incisão. 2 pedacinho cortado, retalho. 3 coll pessoa insignificante. 4 Sport sl palpite, bagatela. • vt+vi cortar (em pedacinhos). to snip off cortar fora.

    English-Portuguese dictionary > snip

  • 5 snip

    {snip}
    I. v (-pp-) режа, обрязвам, кълцам, клъцвам, окълцвам
    отрязвам (off)
    II. 1. рязване, клъцване
    2. отрезка, парче (нце)
    3. sl. изгодна сделка/покупка, къораво
    4. рl ножици
    5. ам. sl. млад/незначителен човек, младок, нахакан младеж
    * * *
    {snip} v (-pp-) режа, обрязвам; кълцам, клъцвам; окълцвам; отряз(2) {snip} n 1. рязване; клъцване; 2. отрезка, парче(нце); З. sl
    * * *
    рязване; клъцвам; клъцване;
    * * *
    1. i. v (-pp-) режа, обрязвам, кълцам, клъцвам, окълцвам 2. ii. рязване, клъцване 3. sl. изгодна сделка/покупка, къораво 4. ам. sl. млад/незначителен човек, младок, нахакан младеж 5. отрезка, парче (нце) 6. отрязвам (off) 7. рl ножици
    * * *
    snip [snip] I. n 1. рязване, клъцване; 2. отрезка, парченце; 3. разг. шивач; 4. pl ножици; II. v (- pp-) режа (с ножици); отрязвам, клъцвам; фъкам; III. snip n 1. изгодна покупка; 2. англ., разг. лесна работа, детска игра; 3. ам. разг. дребосък; нищожество; досадник.

    English-Bulgarian dictionary > snip

  • 6 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) odrezati
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) urez
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) odrezek
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) dobra kupčija
    * * *
    [snip]
    1.
    noun
    rezljanje, striženje s škarjami; odrezek, izrezek, odstrižek, izstrižek; colloquially krojač; slang (konjske dirke) zanesljiva informacija; plural škarje za rezanje pločevine;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    striči, rezljati, rezati s škarjami; izrezati kaj ( out of iz); slang krasti, zmakniti
    to snip off — odrezati, odstriči ( the ends — konce, kraje)

    English-Slovenian dictionary > snip

  • 7 snip

    snip [snɪp] (pt & pp snipped, cont snipping)
    1 noun
    (a) (cut) petit coup m (de ciseaux etc), petite entaille f ou incision f;
    British familiar to have the snip (vasectomy) se faire faire une vasectomie
    (b) (sound) clic m;
    he could hear the snip of scissors il entendait le clic-clac de ciseaux
    (c) (small piece → of cloth, paper) petit bout m; (→ of hair) mèche f (coupée)
    (d) British familiar (bargain) affaire f, occase f; (horse) tuyau m sûr
    it's a snip! c'est du gâteau!, c'est simple comme bonjour!
    couper (en donnant de petits coups de ciseaux)
    he was snipping at the hedge il coupait la haie
    couper ou enlever (à petits coups de ciseaux);
    the rose heads had been snipped off les roses avaient été décapitées

    Un panorama unique de l'anglais et du français > snip

  • 8 snip off

    snip [sth.] off, snip off [sth.] tagliare [nail, twig]
    * * *
    snip [sth.] off, snip off [sth.] tagliare [nail, twig]

    English-Italian dictionary > snip off

  • 9 snip

    snip [snɪp]
    * * *
    [snɪp] 1.
    1) ( action) petit coup m (de ciseaux etc)
    2) ( onomat) cliquetis m
    3) ( piece of fabric) échantillon m
    4) (colloq) ( bargain) (bonne) affaire f
    5) ( horse) gagnant m sûr
    2.
    transitive verb (p prés etc - pp-) découper (à petits coups de ciseaux etc) [fabric, paper]; tailler [hedge]
    Phrasal Verbs:

    English-French dictionary > snip

  • 10 snip

    A n
    1 ( action) petit coup m (de ciseaux etc) ;
    2 onomat cliquetis m ;
    3 ( piece) ( of fabric) échantillon m ;
    4 ( bargain) (bonne) affaire f ;
    5 Turf gagnant m sûr.
    B vtr ( p prés etc - pp-) découper (à petits coups de ciseaux) [fabric, paper] ; tailler [hedge].
    snip off:
    snip [sth] off, snip off [sth] couper [nail, twig, corner].

    Big English-French dictionary > snip

  • 11 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) klippa
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) það að klippa
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) afklippa
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) kjarakaup

    English-Icelandic dictionary > snip

  • 12 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) griezt (ar šķērēm)
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) grieziens; šņāpiens
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) atgriezumi
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) izdevīgs pirkums
    * * *
    grieziens; atgriezums; izdevīgs pirkums; grieznes; skroderis; griezt

    English-Latvian dictionary > snip

  • 13 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) (at)kirpti, čekštelėti
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) čekštelėjimas
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) skiautė
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) sandoris

    English-Lithuanian dictionary > snip

  • 14 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) ustřihnout
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) střihnutí
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) odstřižky
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) výhodná koupě
    * * *
    • ustřihnout
    • střihnutí

    English-Czech dictionary > snip

  • 15 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) odstrihnúť
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) strihnutie
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) ústrižok
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) výhodná kúpa
    * * *
    • vystrihnút
    • ždibec
    • rýchlymi strihmi strihat
    • strihat nožnicami
    • strihat
    • ufiknút
    • prestrihnút
    • otrieskat
    • porezat
    • kúsok
    • odkrojit
    • odstrihnút
    • odstrihnutie

    English-Slovak dictionary > snip

  • 16 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) a tăia (cu foarfecele)
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) tăietură de foarfece
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) bucăţică tăiată
    3) (a bargain: It's a snip at $3!)

    English-Romanian dictionary > snip

  • 17 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) ψαλιδίζω,κόβω στην άκρη
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) ψαλίδισμα
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) κομματάκι
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) ευκαιρία

    English-Greek dictionary > snip

  • 18 snip

    /snip/ * danh từ - sự cắt bằng kéo; vết cắt bằng kéo; miếng cắt ra - (số nhiều) kéo cắt tôn - (từ lóng) thợ may - (từ lóng) sự chắc thắng, sự ăn chắc (đua ngựa) =dead snip+ sự ăn chắc trăm phần trăm - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người tầm thường, nhãi ranh * động từ - cắt bằng kéo =to snip off the ends+ cắt bớt những đầu (chỉ) lòng thòng

    English-Vietnamese dictionary > snip

  • 19 snip-snap-snorum

    snip-snap-snorum[¸snip¸snæp´snɔ:rəm] n вид игра на карти.

    English-Bulgarian dictionary > snip-snap-snorum

  • 20 snip off

    vt
    to \snip off off ⇆ sth etw abschneiden [o fam abschnippeln]

    English-german dictionary > snip off

См. также в других словарях:

  • snip — snip·er; snip·er·scope; snip·i·ness; snip·per; snip·per·snap·per; snip·pet; snip·pety; snip·pi·ness; snip·py; snip·snap·sno·rum; snip·tious; snip; gut·ter·snip·ish; …   English syllables

  • snip — [snɪp] noun be a snip informal to be surprisingly cheap: • At £20 for twelve, they re a snip! * * * snip UK US /snɪp/ noun [S] UK INFORMAL ► something that is being sold for less than you expect: »At a fiv …   Financial and business terms

  • Snip — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • snip — /snip/, v., snipped, snipping, n. v.t. 1. to cut with a small, quick stroke, or a succession of such strokes, with scissors or the like. 2. to remove or cut off (something) by or as by cutting in this manner: to snip a rose. v.i. 3. to cut with… …   Universalium

  • Snip — may refer to:* The action of cutting something * Snip (software) * Common snipe * Single nucleotide polymorphism * Scotland Northern Ireland Pipeline, a pipeline carrying natural gas to Ireland from mainland Britain * SNIP, the abbreviation for… …   Wikipedia

  • snip-snap-snorum — /snip snap snöˈrəm/ noun A children s game of turning up cards, to the calls of ‘snip’, ‘snap’ and ‘snorum’ ORIGIN: LGer snipp snapp snorum …   Useful english dictionary

  • Snip — Snip, n. 1. A single cut, as with shears or scissors; a clip. Shak. [1913 Webster] 2. A small shred; a bit cut off. Wiseman. [1913 Webster] 3. A share; a snack. [Obs.] L Estrange [1913 Webster] 4. A tailor. [Slang] Nares. C. Kingsley. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snip — Snip, v. t. [imp. & p. p. {Snipped}; p. pr. & vb. n. {Snipping}.] [D. snippen; akin to G. schnippen.] To cut off the nip or neb of, or to cut off at once with shears or scissors; to clip off suddenly; to nip; hence, to break off; to snatch away.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snip-snap — n. [Reduplication of snap.] A tart dialogue with quick replies. [R.] Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snip-snap — a. Quick; short; sharp; smart. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snip Snap Snorem — is an old game at cards, sometimes called Earl of Coventry. There are several methods of playing, but in the most common a full whist pack is used and any number of players may take part. The pack is dealt, one card at a time, and the eldest hand …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»